Zamyslenia

ZAMYSLENIE
NA PONDELOK 11. TÝŽDŇA
V CEZROČNOM OBDOBÍ

Evanjelium:

Ježiš povedal svojim učeníkom: Počuli ste, že bolo povedané: „Oko za oko a zub za zub. No ja vám hovorím: Neodporujte zlému. Ak ťa niekto udrie po pravom líci, nadstav mu aj druhé. Tomu, kto sa chce s tebou súdiť a vziať ti šaty nechaj aj plášť. A keď ťa bude niekto nútiť, aby si s ním išiel jednu míľu, choď s ním dve. Tomu, kto ťa prosí, daj, a neodvracaj sa od toho, kto si chce od teba niečo požičať. (Mt 5, 38-42)

Podcast:

Zamyslenie:

Dnešné Ježišove slová patria medzi tie, ktoré človeka zneistia. Prirodzene cítime, že keď nám niekto ublíži, mali by sme mu to vrátiť. Aspoň trochu. Aspoň slovom. Aspoň chladom a odstupom. Pomsta je totiž veľmi starý reflex ľudského srdca.

Starý zákon poznal pravidlo: „Oko za oko, zub za zub.“ Na svoju dobu to bol dokonca pokrok, pretože obmedzoval nekontrolovanú pomstu. Človek nesmel vrátiť väčšie zlo, než aké utrpel. Ale Ježiš ide ešte ďalej. Nezastavuje sa pri spravodlivej odplate. Ukazuje cestu, ktorá premieňa samotné srdce človeka. Hovorí: „Neodporujte zlému.“ Tieto slová však neznamenajú slabosť, pasivitu ani rezignáciu na pravdu. Ježiš nás neučí byť ľuďmi bez chrbtovej kosti. „Nastaviť druhé líce“ neznamená dovoliť zlu, aby vládlo. Znamená odmietnuť hrať jeho hru.

Keď človek odpovedá nenávisťou na nenávisť, zlo sa iba rozmnožuje. Keď však odpovie pokojom, pravdou a vnútornou pevnosťou, násilie stráca svoju moc. Sám Ježiš to ukázal počas svojho utrpenia. Keď ho sluha veľkňaza udrel, neudrel ho späť. Ale ani mlčky neprijal ponižovanie. Pokojne povedal: „Ak som zle povedal, dokáž, čo bolo zlé. Ale ak dobre, prečo ma biješ?“ To je kresťanská sila — nie pomsta, ale pravda bez nenávisti.

Odpustenie neznamená, že zlo nazveme dobrom. Znamená, že nedovolíme, aby nás zlo vnútorne otrávilo. A práve to je veľmi ťažké. Niekedy človek nosí v sebe staré zranenia celé roky. Vracia sa k nim v myšlienkach, v rozhovoroch, v tichom hneve. Navonok možno mlčí, ale vo vnútri stále vedie boj. Ježiš však vie, že pomsta nikdy neprinesie pokoj. Na chvíľu možno uspokojí ego, ale srdce zostane prázdne. Odpustenie je náročnejšie, ale jediné ono dokáže človeka oslobodiť.

Svätý Bazil povedal krásnu myšlienku: „On je hrubý, ale ty buď veľkodušný. On je hnevlivý, ale ty buď trpezlivý a tichý. On možno oľutuje svoje slová, ale ty nikdy nebudeš ľutovať svoju čnosť.“ To je evanjelium v praxi. Kresťan nemá byť človekom, ktorý vracia úder za úderom. Má byť človekom, ktorý aj uprostred tvrdosti sveta prináša inú atmosféru — pokoj, dôstojnosť, úctu a schopnosť odpustiť. A práve tam sa ukazuje sila viery. Nie v kostole počas peknej liturgie, ale vo chvíli, keď nás niekto zraní a my sa rozhodneme, že nenávisť nebude mať posledné slovo.

Možno je dnes dobré položiť si jednoduchú otázku: Nie je v mojom srdci niekto, komu stále nechcem odpustiť? Nie je vo mne tichá pomsta, chlad alebo zatrpknutosť?

Ježiš nás dnes nepozýva byť slabými. Pozýva nás byť slobodnými. Slobodnými od nenávisti, ktorá ničí najskôr toho, kto ju nosí v sebe. A to je cesta skutočnej kresťanskej sily.

Myšlienky k dnešnému evanjeliu:

  • Svätý Augustín povedal: „Pri urážkach, ktoré zvyčajne vyvolávajú túžbu po pomste, kresťania majú zachovať takú mieru, aby z prijatých zranení nevznikla nenávisť.“
  • Pápež František sa vyjadril: „V evanjeliu nám Ježiš hovorí aj o svätosti a vysvetľuje nám svoj nový zákon. Nestačí iba nevracať zlo za zlo, ktoré nám niekto urobil. Sme pozvaní veľkodušne konať dobro aj tým, ktorí nám ublížili.“
  • V Katechizme Katolíckej cirkvi, čítame: „Úcta k ľudskej osobe sa prejavuje tým, že každý má pozerať na svojho blížneho — bez akejkoľvek výnimky — ako na ‚druhé ja‘ a predovšetkým mať na zreteli jeho život a prostriedky potrebné na dôstojný život.“

Modlitby Spoločnosti Božieho Slova:

Štvrťhodinová modlitba

Bože, večná pravda, veríme v teba.
Bože, naša sila a spása, dúfame v teba.
Bože, nekonečná dobrota, milujeme ťa celým srdcom.
Svoje Slovo si poslal ako Spasiteľa sveta. Učiň, aby sme v ňom boli všetci jedno.
Vylej na nás Ducha svojho Syna, aby sme oslavovali tvoje meno. Amen

Vzývanie patrónov Spoločnosti Božieho Slova

Vtelené Božie Slovo oživuj nás svojim Duchom.
Najčistejšia Matka Božia priveď všetkých k svojmu Synovi.
Svätý Michal, Gabriel a Rafael pomáhajte šíriť Božie kráľovstvo na zemi.
Svätý Jozef, Joachim a Anna vyprosujte nám služobníkov evanjelia.
Svätý Peter a Pavol, Ján a Ondrej pomáhajte hlásateľom viery.
Svätý Gregor, Augustín a Vincent prihovárajte sa za všetky stavy Cirkvi.
Svätý Arnold, Jozef, bl. Mária, Jozefa a mučeníci Spoločnosti Božieho Slova pomáhajte nám v apoštolskej práci.
Pred svetlom Slova a Duchom milosti nech ustúpi temnosť hriechu a noc nevery, a nech žije Srdce Ježišovo v srdciach všetkých ľudí. Amen.

Text: P. Pavol Baláž SVD, misijný sekretár Foto: AI vizualizácia Publikované dňa: 15. júna 2026

Našli ste na stránke chybu? Upozornite nás, aby sme ju čím skôr odstránili. Ďakujeme!

Prihláste sa na automatický odber zamyslení. Vždy, keď vyjde nové zamyslenie, upozorníme vás naň emailom.

Podporte misie

Každý dar prináša nádej.

Dar na misie
kontakty zamyslenia mis. omš. sp. menu